Konfucius vishet; Den upphöjde...

Jag har drällt på ett antikvariskt exemplar av Samtal med Konfucius , ett verk som skrevs någon någon gång under århundradet före kristi födelse.
Jag finner förstås en del tidsbundet, men också en hel med en allmänmänsklig relevans som talar till oss som lever idag.
Den här stycket tycker jag är ganska härligt:

"Den upphöjde har nio ting att göra till föremål för tankfull begrundan.
Vad angår ögonens bruk är han angelägen att se klart.
Vad angår öronens bruk är han angelägen att höra upp tydligt.
Vad angår uttrycket i hans ansikte är han angelägen att det är välvilligt.
Vad angår hans yttre uppträdande är han angelägen att det är aktningsfullt.
Vad angår hans tal är han angelägen att det är ärligt.
Vad angår hans arbete är han angelägen att det görs med vördnadsfull omsorg.
Vad angår hans tvekan är han angelägen att rådfråga andra.
När han vredgas betänker han de besvärligheter vari freden kan inveckla honom.
När han vår förvärv i sikte tänker han på rättfärdigheten.

Kloka ord, kan vi väl få tycka....

(Tolkning av Alf Henriksson och Hwang Tsu-Yü, Norstedts förlag)

Läs även andra bloggares åsikter om Konst, samtidskonst, bild, foto, estetik, filosofi, poesi, lyrik, konstteori, modernism, postmodernism